Какое горе может быть сильнее?
Чем горе матери дитя похоронившей.
Пол мира плачет, сердца не жалея,
Пол мира скачет, грех не победивши.
Сквозь суету уносятся мгновенья,
Безценного и Божьего подарка.
В то царство тьмы мученья и забвенья,
Откуда к сожаленью нет возврата.
Благодарить она вовеки будет,
Когда ее дитя жило в спасеньи,
Его она конечно не забудет,
И будет жить надеждой воскресенья.
Но если умирает он без Бога,
себя убив, он потерял спасенье,
Навечно выбрал он свою дорогу,
Во мрак и тьму, во злобу и забвенье.
О горе матери такой навеки,
Что сына со Христом не познакомит,
Что мира в сердце с Богом не имеет,
Что пищей Духа сына не накормит.
УСЛЫШТЕ матери меня ПОВЕРЬТЕ,
Не оставляйте деток на распутьи,
Ведите в Божий Дом, молитесь,верьте,
Господь спасает души всех безпутных.
Какое горе может быть сильнее?
чем горе матери дитя похоронившей,
Пол мира плачет сердце не жалея,
Пол мира скачет, грех не победивши.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
